ביה"ס לרפואה טבעיתבית הספר לרפואה סיניתביה"ס לתרפיות מגעלימודי פסיכותרפיה הוליסטיתבית הספר לאימון הוליסטי (קואצ'ינג) ו-NLP בית הספר לקורסי המשך למטפליםחטיבת לימודי רפואה מערבית ומדעיםסגל ההוראה
טיפול בתפישת המטאיזם™קורסי הכשרה והסמכה מקצועית

בואו נדבר על
העתיד המקצועי שלכם


Swedish Bitters ואיורוודה / תמרה מועלם

 

 

 

Swedish Bitters ואיורוודה

כתבה: תמרה מועלם, סטודנטית שנה ד', מגמת האיורוודה

  

 

סווידיש ביטר היא תערובת צמחים ייחודית אשר עיקר עבודתה היא ניקוי ושפעול תפקודי הכבד ומערכת החיסון. כמו כן היא ידועה כמאיצה תהליכים מטבוליים בגוף ובכלל זה, פועלת נפלא על מערכת העיכול.

מקור התערובת הולך אחורה בזמן עד למאה ה-15, כאשר אלכימאי בשם פאראצלזוס(Paracelsus) המציא "תרופה לכל מחלה" שהרכיבה שלושה צמחים עיקריים קמפור, מור ואלוורה.

פאראצלזוס היה ידוע כפיזיקאי הראשון שהשכיל להשתמש במינרלים ומתכות לצורכי ריפוי. בזמנו נחשב ליוצא דופן ופורץ דרך שהיה שנוי במחלוקת באותם הימים.

 

במאה ה-17 חקר רופא שוודי בשם ד"ר סאמסט(Dr.Claus Samst) רפואות מהמאה ה-15 וגילה Swedish Bitters ואיורוודה / תמרה מועלם את התערובת שרקח פאראצלזוס. ד"ר סאמסט לקח את התערובת, הוסיף לה צמחים שונים וחקר את התערובת, שהכילה כעת 11 צמחים, על עצמו, על בני משפחתו ועל מטופליו.

ד"ר סאמסט לא פרסם ולא שיווק את התערובת, אלא חקר ותיעד את סגולותיה. בגיל 104 כשהוא בריא לחלוטין, מת בתאונה כאשר נפל מסוסו.

 

שנים רבות לאחר מכן, הגיע לידיה של מריה טראבן, הרבליסטית מדופלמת מאוסטרליה, בקבוקון עם "הנוזל המר" ואליו מצורף כתב יד עתיק אשר ד"ר סאמסט כתב בעצמו. במסמך זה היו רשומים כ-46 סימפטומים שהתערובת נמצאה יעילה להם.

מריה טראבן החלה להפיץ את כתב היד העתיק ואת הנוזל ומאז הצלחת התערובת ידועה לכל. התערובת נמכרת בהצלחה ברחבי העולם עד עצם היום הזה ושמה הולך לפניה.

 

הרומן שלי עם הביטר

הרומן שלי עם הביטר התחיל ב-1993, כאשר הייתי סטודנטית צעירה ב"מכללת משה אולשבסקי". למדתי אז צמחי מרפא מערביים ושיאצו. על צמחי המרפא למדתי מהרבליסטית מדהימה מירושלים בשם רות לוי. בתום שנת הלימודים נסעה חברה שלי לגרמניה וכששאלתי את רות איזה מוצרים צמחיים כדאי לבקש שתביא לי, היא ענתה מייד וללא היסוס: "Swedish bitter כאשר תהיה לך התערובת הזו, לא תצטרכי שום דבר נוסף".

כך אמרה וכך עשיתי. קיבלתי את השקית עם תערובת הצמחים שעל גביה היו הוראות מפורטות להכנת טינקטורה (תמצית אם). הכנתי את התמצית והתחלתי להתנסות בשימוש בה, כמו כן, גייסתי את כל בני משפחתי וחבריי להתנסות זו. בד בבד, התחלתי לרכוש ספרים של מריה טראבן ודרך הספרים התוודעתי לכתב היד העתיק, המסביר לפרטי פרטים את שימושיה הרבים של התמצית. ב-1999 הקמתי עסק שמכר אך ורק מוצרים שרקחתי מצמחי הביטר.

ב-2004 עזבתי את הארץ ואת הביטר לטובת שנה שלימה בהודו, שם התוודעתי לראשונה לאיורוודה והתאהבתי בה. כשחזרתי לארץ התחלתי ללמוד במגמת איורוודה במכללת רידמן. כעת לאחר שסיימתי את לימודיי, אני יודעת שהתמצית הזו מתאימה למצבים מסוימים ולטיפוסים מסוימים בזמנים שונים. חזרתי להכין את הביטר ומנקודת מבט איורוודית, הכל נראה יותר נכון ושלם.

לצורך העניין הכנתי ראסה פנצ'ק של התערובת ואכן גיליתי שהיא באמת מתאימה לכל הטיפוסים, למי קצת יותר ולמי קצת פחות. למשל, היא בעיקר מתאימה לטיפוסי קאפה ומתאימה פחות לטיפוסי ואטה.

 

ישנם מספר צמחים שלא הצלחתי למצוא את הראסה פנצ'ק שלהם, אבל מאופיים של רוב הצמחים אפשר להסיק את מה שהסקתי לגבי האנרגטיקה של התערובת.

הטעמים השולטים הם קאטו, טיקטה ומעט מדהור

ויריה - אושנה/שיטה

גונה - לגהו, טיקשנה ומעט סניגדהה

מערכות עיקריות עיכול, חיסון, כבד

מקצת הפעולות העיקריות פאצ'אן/דיפאן, אנולומנה, רסיאנה ועוד.

לטעמו המר של הביטר יש השפעה מהותית על תפקוד הכבד ועל מערכת העיכול.

 

ראסה פנצ'ק של תערובת הסווידיש ביטר

 

Sweedish bitter v↓, P↓↑, K↓ ; rasa - katu, tikta, madhura ; virya unushna ; vipaka katu ;

guna - Laghu, tīkta, snigdha

 

ראסה פנצ'ק של רוב מרכיבי התמצית

 

Rheum palmatum - v↑, P↓, K↓ ; rasa - tikta ; virya sheeta ; vipaka katu

 

Angelica root (caṇḍā) - v↓↑, P↓, K↓↑ ; rasa - katu, tikta, madhura ; virya ushna ; vipaka katu ;

guna - Laghu, tīkta

 

Carline vulgaris

 

Fraxinus ornus - rasa - madhura ; virya sheeta

 

Commiphora molmol (Bolam) - v↓, P↑, K↓↑ ; rasa - katu, tikta ; virya ushaa ; vipaka katu ;

guna - Laghu, ruksha

 

Cinnamonum camphora (Karpoor) - v↓↑, P↓↑, K↓↑ ; rasa - katu, tikta, madhura ; virya sheeta ;

vipaka katu ; guna - Laghu, tīkta

 

Crocus sativa (Kumkuma) - v↓↑, P↓↑, K↓↑ ; rasa - katu, tikta ; virya ushaa ; vipaka katu ;

guna - Laghu, snigdha

 

Curcuma zedoaria (Shati) - v↓, P↑, K↓ ; rasa - katu, tikta ; virya ushna ; vipaka katu ;

guna - Laghu, tīkta

 

Aloe capensis (Kumari) - v↓↑, P↓↑, K↓↑ ; rasa - katu, tikta, madhura, kashay ; virya sheeta ;

vipaka katu ; guna snigdha

 

Theriak venezian (blend) - v↓, P↓↑, K↓↑ ; rasa - katu, tikta, madhura ; virya ushna ; vipaka katu ; guna Laghu, tīkta

 

Swedish Bitters action

Rheum palmatum - mild purgative, astringent, pachana, antiseptic, stomachic

Angelica root (Candā) - hepatoprotective, anulomana , adaptive, antispasmodic, rasayana to rakta dhatu

Commiphora molmol (Bolam) - Immune stimulant, emmenagogue, anti-inflammatory, antifungal, antiviral, expectorant ,antiseptic ,astringent, aromatic, analgesic, diuretic ,anti-bacteria

Cinnamonum camphora (Karpoor) - analgesic, cardiac stimulant & protective, expectorant, demulcent, diuretic, cardiotonic, antiseptic, aphrodisiac, appetizer

Crocus sativa (Kumkuma) - vajikarna, vrushya, varnya, diuretic, tonic, rasayana, expectorant, stimulant, nervine

Curcuma zedoaria (Shati) - aromatic, stimulant, antiflatulent, deepana

Aloe capensis (Kumari) - emmenagogue, pachan, stomachic, vulnerary, digestive, ,deepana, purgative, laxative, Bitter tonic, alterative,

Carline vulgaris - Carminative, diaphoretic, digestive, diuretic, febrifuge

Fraxinus ornus - laxative, nutritive, gentle tonic, relaxant

Theriak venezian (blend) - carminative, astringent, demulcent, Immune stimulant, anti-inflammatory, vrushya rasayana, antimicrobial.

 

כיום, אני רוכשת כל צמח וצמח בנפרד בצורתו השלמה. את חלקם אני כותשת במכתש ידני ואת חלקם משאירה בצורתם הגולמית. איכות הצמחים שאני משתמשת בהם, גבוהה ביותר

עד כה (למעלה מ-10 שנים) המשובים שקיבלתי על התמצית היו חיוביים, ללא יוצא מן הכלל.

בעוד אנשים רבים מדווחים על הטבות כגון תחושה מרוממת של אנרגיה וחיוניות, הרי שאחרים טוענים כי התמצית משקיטה ומרגיעה אותם.

 

אני מרבה לשלב אותה בטיפולי הכנה מאחר והיא עושה עבודת ניקוי אך יחד עם זאת מחזקת עיכול. אפשר לומר שהפרבהב שלה הוא שבעוד היא אלטרטיבית טובה היא לא שוחקת אלא להפך היא אדפטוגנית/ מחזקת.

 

אסיים במילותיה של מריה טרבן:

“ ניתן לומר, ובצדק, שכמעט ואין מחלה שתמצית זו אינה מועילה לה

או לפחות יעילה כבסיס לכל טיפול שהוא"

(מריה טרבן Health through God's pharmacy)

 

 

"OLD MANUSCRIPT"

 

(Transcript of the Swedish Bitters' curative power)

1. If they are frequently breathed in or sniffed, the base of the skull is moistened

or a moistened cloth applied to the head, they dispel PAIN AND DIZZINESS and

strengthen the brain and MEMORY.

2. They help dim eyes and take away redness and all pain, even if the EYES ARE

INFLAMED. They rid them of SPOTS AND CATARACTS, if the corners are moistened in time or a moistened piece of cloth is applied to the closed lids.

3. PUSTULAS AND ECZEMA of all kinds, as SCABS in the nose or elsewhere on the body, are healed, if they are often and well moistened.

4. For TOOTHACHE a tablespoon of these drops is taken with a little water and kept in the mouth for a little while or the aching tooth is moistened. The pain

soon eases and the putrefaction disappears.

5. BLISTERS ON THE TONGUE or other infirmities of the tongue are frequently

moistened with drops and healing soon occurs.

6. If the THROAT IS HOT OR INFLAMED, so that food is only SWALLOWED WITH

DIFFICULTY, these drops are swallowed slowly, morning, noon and evening and

they take away the heat and heal the throat.

7. For STOMACH CRAMPS, 1 tablespoonful is taken.

8. For COLIC, 3 tablespoons are taken slowly, one after the other, and relief will

soon be felt.

9. The rid the body of WIND (GAS) and cool the liver, eliminate all troubles of the intestines and stomach and help CONSTIPATION.

10. An excellent remed*y for STOMACH DISORDERS, if the DIGESTION is faulty

or food cannot be kept down.

11. They are beneficial for PAIN IN THE GALL BLADDER. 1 tablespoonful daily in

the morning and evening, and at night compresses and soon all pain will disappear.

12. For DROPSY, 1 tablespoon in white wine is taken in the morning and evening for 6 weeks.

13. For PAIN AND BUZZING IN THE EAR a piece of cotton wool is moistened and

put into the ear. It is very beneficial and brings back LOST HEARING.

14. For MORNING SICKNESS, 1 tablespoon of the drops in red wine is given in the morning for 3 days, half an hour later a walk is taken. Then breakfast with no milk. These drops should not be taken after drinking milk.

15. In the last 14 days of PREGNANCY if 1 tablespoon of the drops is taken mornings and evenings, it PROMOTES THE BIRTH. For easy EXPELLING OF THE

AFTERBIRTH, a coffeespoonful is given every 2 hours, until the afterbirth is

expelled without pain.

16. If, after a birth when the MILD DRIES UP, inflammation develops, it quickly subsides if a moistened piece of cloth is applied.

17. They Expel WORMS, even TAPEWORMS, in children and adults, the amount taken by children being according to age. A piece of cloth moistened with drops is applied to the navel and kept moist.

18. They rid children of PUSTULAS. The children are given these drops according

to age, diluted with water. If the pustules start to dry up they are moistened frequently with these drops and no scars will develop.

19. For JAUNDICE very soon all complaints disappear, if 1 tablespoon of these drops is taken 3 times daily and compresses are applied to the SWOLLEN LIVER.

20. They open all HEMORRHOIDS, and heal KIDNEYS, rid the body of all unnecessary liquids without further treatment, taking away MELANCHOLY AND DEPRESSION and improve appetite and digestion.

21. HEMORRHOIDS are reduced, if, in the beginning, they are moistened frequently and if the drops are taken internally, especially before going to bed, they soften the hemorrhoids.

22. If someone has FAINTED, open his mouth if required, give him 1 tablespoon

of the drops and he will come to.

23. This remedy rids you of the pain of SPASM (cramps) so that it will cease in

time.

24. For CONSUMPTION take them daily in the morning or on empty stomach and

continue the treatment for 6 weeks.

25. If the MENSTRUAL FLOW CEASES for a woman or is too heavy, she takes these drops 3 days and repeats it 20 times. They will, what is too much, quiet and, what is too little, evenout.

26. This remedy also helps to cure "WHITES" (white vaginal discharge.)

27. If someone is afflicted with EPILEPSY, he has to be given these drops on the spot and he should then take this remedy exclusively, since it strengthens the

affected nerves as well as body and rids it of all sickness.

28. They heal LAMENESS and rid you of DIZZINESS AND INDISPOSITION.

29. They heal also hot PUSTULAS AND ERYSIPELAS.

30. If someone has FEVER, be it hot or cold, and is very weak, he is given 1 tablespoon of the drops and the patient, if he is not overloaded with other medications, will in a short time come to, the pulse will start to beat again and the fever, no matter how high it was, will pass and the patient will soon be better.

31. The drops also heal CANCER, OLD POCK MARKS, WARTS AND CHAPPED HANDS. If the wound is OLD OR FESTERING OR PROUND FLESH has developed, everything is washed well with white wine and a piece of cloth moistened with the drops is laid upon it.

32. They heal, without danger, all WOUNDS, be they from a stab or a hit, if they are moistened frequently. A piece of cloth is taken, moistened with the drops and the wounds covered therewith. They take away the pain in a short time, permit no BLEMISH OR PUTREFICATION and heal also old wounds which were caused by a SHOT. If there are holes, the drops are sprinkled into the wound which need not necessarily be cleaned beforehand. Through repeated applying of the moistened cloth healing occurs in a short time.

33. They take away SCARS, even if very old, WOUNDS AND CUTS, if moistened up to 40 times with them. All the wounds heal and leave no scars.

34. They heal all FISTULAS, even if they seem incurable, be they as old as may be.

35. They heal all BURNS AND SCALDS, be they caused by fire, hot water or fat, if the injuries are moistened frequently. No blisters form, the heat is taken out and

even festering blisters are healed.

36. They serve against SWELLING AND URUISES, be they caused by a blow or a

fall.

37. If someone cannot eat with APPETITE, they bring back the lost taste.

38. In ANEMIA they bring back the lost color, if taken for a period in the mornings. They cleanse the blood and form new blood and promote circulation.

39. RHEUMATIC PAINS in the limbs are eased if the drops are taken morning and

evening and a moistened cloth is applied to the aching parts.

40. They heal FROST BITTEN HANDS AND FEET, even if there are open parts, if a moistened cloth is applied as often as possible, but especially at night.

41. For CORNS, a cotton ball, moistened with the drops, is applied and kept moist. After 3 days the corns fall out or can be removed painlessly.

42. They heal too BITES of mad dogs and other animals, if taken internally since

they heal and destroy all poison. A moistened cloth is laid upon the wounds.

43. For PLAGUE and other INFECTIOUS DISEASES it is well to take them repeatedly since they heal PLAGUE BOILS AND SWELLINGS, even if already in the throat.

44. He who cannot sleep at night takes these drops before going to bed. For nervous SLEEPNESSNESS a piece of cloth moistened with diluted drops is laid upon the heart.

45. A DRUNK can be sobered on the spot with 2 tablespoonfuls.

46. He who takes these drops mornings or evenings daily needs no further medication, since they strengthen the body, tone up the nerves and the blood, take away the TREMBLING OF HANDS AND FEET.

 

In short, they take away all illnesses. The body stays supple, the face young and

beautiful.

IMPORTANT: All stated amounts of Swedish Bitters should be taken diluted with herb tea or water.

The wonderful healing power of this herb mixture is shown in the above text of the "old manuscript," It can be said, and rightly so, that there is hardly any illness where Swedish Bitters is not of benefit, or at least is effective as a basis

for every treatment.

(Excerpted from the writings of Maria Treben, Master Austrian Herbalist)